Mostrando entradas con la etiqueta Infantil. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Infantil. Mostrar todas las entradas

miércoles, 6 de febrero de 2019

Metafísica





Autor: Aristóteles


Como parte del Reto Lector 2019 esta es la primera lectura, en este caso un libro seleccionado por la mano inocente de Isabel de entre todas las opciones de mi biblioteca.

En par de ocasiones había querido abordarlo, pero no es precisamente de las lecturas que se me hagan más fáciles así que no fue mucho lo que avancé.

Pero esta vez era un compromiso con Isabel, y no podía fallarle porque ella también está participando en el "Reto Lector".

Solamente abordé el primero de los libros del tomo, en este caso Metafísica y debo reconocer que se me hizo un poco menos pesado que la última vez que lo intenté. Pero eso si, creo que no entendí gran cosa así que eso de lo pesado quizás haya sido por mi cortedad de luces.

Sin duda es uno de los más grandes pensadores de la historia de la humanidad, pero no por ello puedo decir que me haya encantado. Además ya el tamaño de la letra me pega, terminé leyendo parte en digital porque de noche era imposible leer la versión papel.

Total, el reto fue cumplido, y ahora me dedicaré al siguiente paso que corresponde a febrero.

En mi valoración personal, le doy un 7 de 10.

*******************

En cuanto a Isabel, este fue el libro que le tocó:



Y esto lo que escribió por el grupo Telegram de la familia:




domingo, 6 de mayo de 2018

Harry Potter y las Reliquias de la Muerte


Autor: J. K. Rowling

Al fin logré leer el séptimo libro. Después de mucho tiempo persiguiendo la serie, leer el último de los libros fue una verdadera delicia. Cuando leí el primero, hace ya muchos años, una amiga me lo prestó estando ambos en un encuentro de estudiantes, y me enganchó tanto que lo terminé esa misma noche. Este, con sus más de 600 páginas, me tomó 4 días porque las ocupaciones que tengo ahora me consumen más tiempo, pero creo que no estuvo nada mal.

La historia me pareció un excelente final para un excelente desarrollo. Reafirmé mi visión de que a pesar que el malo es malo, muy malo, los buenos no son totalmente buenos. Por momento uno simpatiza más con Hermaione que con Harry, en otros se ve que el rol de Snape fue crucial, y el tipo se redime en grande.

Hasta Dumbledore, mi personaje favorito, muestra una "humanidad" que rara vez se encuentra en personajes que se perfilan como "super buenos y super sabios". Este comete errores, y no es más que un tipo muy inteligente, tratando de dar lo mejor de si por los demás.

La habilidad de la autora para traer episodios, escenas y referencias previas me parece magistral. Como me dice una amiga, uno lee todo el tiempo con un "aah, claro, ahora entiendo" en mente.

Además, abril en el Reto Lector era el mes para leer un libro de una autora, así que este cumple el  criterio de forma excelente. Ya hasta me he releído algunos pasajes porque me parecieron particularmente buenos. En fin, me gustó como me gustó toda la saga.

10/10 sin ninguna duda.

Harry Potter y el Príncipe Mestizo


Autor: J. K. Rowling

El sexto, lo más allá que he estado en la serie. Para esta relectura lo primero que me sorprendió fue que no es parte de la tradicional (y autorizada) edición de "Salamandra". Pues resultó que es una edición pirata, piratísima.

La calidad del tomo, del encuadernado, el papel, etc. ya lo anunciaba. Si hubiera sido una mala copia de la edición en español vaya y pase, como dicen en Mafalda. Pero este bodrio resultó ser una pésima traducción, claramente hecha por una máquina no muy buena (el traductor de google ha mejorado mucho).

La versión fue insufrible. Errores de todo tipo, frases sin sentido, páginas repetidas y otras que faltaban. Menos mal que era una relectura y pude llegar al final,  conozco suficiente la historia para sobrevivir ese espanto. Pero no se lo recomiendo a nadie. Quien lo regale a un niño por hacer una gracia, le saldrá una morisqueta.

La historia siempre se lleva su 10 de 10, pero a la edición no le sale mas que un 1/10.

Harry Potter y la Orden del Fénix


Autora: J. K. Rowling

Seguimos con las relecturas. Con el número 7 en mente, releer estos fue un verdadero disfrute. Muy bueno, cuando uno lo visita por segunda vez le encuentra otros matices. La autora logra manejar muy bien el juego de "bien versus mal" matizando tanto lo bueno como lo malo. Nada parece absoluto.

Le vuelvo a dar su 10.

domingo, 29 de abril de 2018

Harry Potter y el cáliz de fuego

Autora: J. K. Rowling

Segunda vez que lo reseño. Me gustó tanto como la primera vez que lo leí, y volví a la seguir la serie para poder llegar el último con la historia fresca.

10 de 10, no hay duda.

miércoles, 28 de febrero de 2018

Harry Potter y el prisionero de Azkaban


Autor: J. K. Rowling

Segunda vez que leo este libro (leer varias veces mis libros favoritos es habitual). En esta ocasión me lo prestó Omar José, y nuevamente lo disfruté mucho.

Así que si puedo, reeleré toda la serie hasta llegar al séptimo, que es el único que me falta por leer.

Esta serie es un 10/10 siempre.

sábado, 23 de diciembre de 2017

Las aventuras de Pinocho. Historia de una marioneta.


Autor: Carlo Collodi

Descargué este a mi teléfono para los casos de emergencia. Me pareció genial, el libro es realmente cómico y divertido. Por supuesto está a años luz de la versión cinematográfica de Disney.
Quizás hay que escarbar un poco en algunas partes para ver el lado moral del texto en algunas partes, y en otras hasta parecería cruel si lo medimos con los estándares de hoy día, pero en conjunto, es una verdadera obra maestra.
Siendo infantil tampoco le pondré un 10, pero es un 8/10 seguro. Y no es parte del reto lector.

lunes, 31 de julio de 2017

Diana en la tierra wayúu


Autora: Laura Antillano

El Reto Lector de Julio era una novela cuyo protagonista fuera un niño. Escogí este, una novela juvenil, porque hace tiempo quería leerla y no me había decidido, y porque sabía que la terminaría a tiempo (me tomó día y algo, entre una ocupación y otra) para no atrasarme más en el reto y acometer agosto con fuerza. Muy simpática la obra, combina de muy buena manera historia, una descripción de un pueblo wayúu, aventura en busca de un tesoro y sitios que conozco y recuerdo, así que realmente la disfruté. Además me ayudó a pasar un poco la tensión de los eventos políticos del día.

Creo que ahora la leeré con los muchachos, vale la pena. Un buen 7 de 10.

domingo, 21 de mayo de 2017

Dos libros infantiles



Ayer estuvimos en casa de Santiago y Mariam (nuestros sobrinos). Como la casa parece una vecindad, compartimos también con los vecinos, incluyendo una niña de 6 años (Victoria) que nos enseñó parte de su biblioteca. Así que leímos estos dos, un cuento Pemón (autor: Kaikusé Ye'marü {Vicente Arreaza}) llamado "WADÄKA: el árbol de las frutas del mundo", en una bella edición ilustrada y bilingüe pemón/español, y "El libro de los cochinitos", con textos de Aquiles Nazoa.
Me divertí mucho leyéndolos, y espero que los niños también. En conjunto son una claro 8/10.

sábado, 14 de enero de 2017

La Cenicienta



Autor: Tradición Alemana

Lo saqué de la biblioteca para leerlo con Isabel. Lo leí yo, para ver que tal, y es una versión realmente buena. No hay hada madrina, creo que es un poco más apegada a las versiones tradicionales y menos a las de Disney, y eso le dio un encanto especial. La versión está relatada por Sara Bertrand, de quién tendré que leer un poco más. Las ilustraciones son fantásticas, el acabado excelente.
A Isabel le gustó mucho (y a los muchachos también), tanto que lo usó de base cuando quizo hacer una actividad de calcado.


Y bueno, no es nada del otro mundo, pero me alegra saber que todavía puedo disfrutar la literatura infantil.

Por encantador le doy su merecido 10/10.

miércoles, 21 de diciembre de 2016

Harry Potter y el misterio del príncipe


Autora: J. K. Rowling

Ya nos vamos acercando al desenlace. Dumbledore muerto, la trama que se complica, todo parece perdido... Realmente en este punto la historia parece una sola. En los primero libros se veía claramente que eran novelas independientes. Se hubiera podido leer el segundo o el tercero sin leer los anteriores, pero ya con el sexto es imposible considerarlo una historia en si mismo. Es claramente parte de algo más amplio, y la cantidad de cabos que van quedando y que uno sabe que deben atarse en el tomo final lo mantiene a uno en expectativa.
Total, buen libro, me gusta el estilo aunque sospecho que no es la mejor de las traducciones (hasta yo lo noté).
Ya estamos a pique, creo probable que en un tiempo decida volver a leer la serie completa. Y el hecho de poder tenerlos en la biblioteca es una ventaja, porque siempre estarán accesibles.

10/10, en toda ley.

Los Cretinos


Autor: Roald Dahl

El señor y la señora Cretino son... unos cretinos. Estaba de trámites, me tocaba devolver el libro en la biblioteca y aproveché para leerlo. Los libros de Dahl son realmente buenos. La historia es animada, imaginativa y me enganchó.
El papel de los monos, y lo imaginativo del final fueron muy buenos.
De verdad que me gustó, puedo entender que sea uno fijo para hacer leer a los chicos en el colegio.
La biblioteca de Arica nuevamente nos proveyó el ejemplar.

Le doy un 9/10, que lo vale.

lunes, 31 de octubre de 2016

Harry Potter y la Orden del Fénix


Autora: J. K. Rowling

Tremendo libro. Largo, pero bueno. Me tiene enganchado la historia.

Dumbledore es mi personaje favorito. Siempre me gustaron los personajes de magos que destacaban por su inteligencia y sabiduría, y en este caso Dumbledore está creado y desarrollado de una forma exquisita.

A la altura de Gandalf, Melquíades, Saturno Santos y otros.

En cuanto a la trama, me pareció un poco pronto para acabar con Sirius, pero que le vamos a hacer.

Ya solamente me faltan dos tomos para completar la serie, y espero que no pasen muchos días antes de poderlos conseguir.

10/10, para no perder la costumbre.

domingo, 16 de octubre de 2016

Harry Potter y el Caliz de Fuego


Autora: J. K. Rowling

Buen libro, una historia entretenida. Por algo han tenido tanta aceptación, lo engancha a uno desde el principio y termina dejándolo con ganas de más.

El desarrollo de los personajes, como utiliza lo que ya conocemos de libros anteriores para enriquecer, y luego como es evidente que va lanzando anclas que utilizará en el futuro, es un trabajo admirable.

Ya en este momento va cambiando un poco el caracter un poco infantil y se lanza a la adolescencia. Nuevamente haber visto la película (aunque haya sido a retazos) no daña el libro. Las comparaciones son inevitables pero igual sigue ganando el libraco.
Una nota pues.

Seguiré con la serie, una vez que devuelva este en la biblioteca y pueda sacar el siguiente.

10/10, no puede ser de otra forma.

domingo, 11 de septiembre de 2016

Harry Potter y el Prisionero de Azkaban



Autora: J. K. Rowling

El primer libro de Harry Potter lo leí hace años. Me lo prestó una amiga y me enganchó, tanto que lo leí todo esa misma noche.

Pues si, ese es un tipo de literatura que me gusta. Años después mi suegra compró el 1 y el 2 (creo que para sus nietas grandes) y aproveché de leer el segundo también.

Pero realmente como ella no siguió comprando, y nunca me decidí a comprarlos yo tampoco, no volví a la serie si no en las películas. Pero esta semana pasada estaba devolviendo y sacando libros en la librería municipal aquí en Arica, y se me ocurrió sacar este.

Pues si, me gustó tanto como los primeros, me entretienen mucho, aunque es inevitable ir comparando con la película, eso no me lo echó a perder.

Doy por sentado que pediré el cuarto cuando devuelva este, y que de poder seguiré con la serie hasta el final.

Se ganó su 10/10

sábado, 9 de julio de 2016

Fábulas del Bosque






Autor: Daniel Marques

Estaba buscando un ebook para leer con los niños, que fuera ameno y les dejara enseñanza. Además estamos trabajando con Isabel su adaptación al colegio, y pensando en eso conseguí este libro.

Menos mal que lo leí yo primero. Porque es bien malo.

Según son Fábulas, aunque adolecen de falta de Moraleja al final. Y sin la moraleja, sinceramente no entendí qué se supone que me estaba enseñando el hombre este. Los cuentos me parecieron horribles, en unos el árbol protagonista termina muerto, seco. En otro lo queman los del pueblo por nosequé, otro termina solo e incomprendido. El autor dice que quiere enseñar cosas, basado en sus experiencias entrevistando niños con diversos tipos de problemas. Pero creo que se quedó en los problemas y no explicó la enseñanza.

Y para rematar, hay fallos de traducción horribles. Me pareció deprimente, si lo agarra un depresivo termina colgado de una mata o en la pila 21 del puente.

Nada, un 1/10 y va que chuta.

domingo, 26 de junio de 2016

Cocina a ConCiencia






Autor: María Asunción Fuente Juan
Ilustraciones: David Hernando Arriscano

No me resisto cuando veo algún libro de divulgación, ya sea para adultos o para chamos. Me interesan para copiarme, para aprender, para mejorar mis trabajos. Este en particular me encantó, muy bien hecho, muy ameno, muy preciso. Explican las recetas, pero también explican fenómenos físicos y químicos que están detrás del arte de la cocina. Me gustó, ojalá mis trabajos quedaran así. Y las recetas son buenas, se lo recomiendo a cualquiera que tenga un hijo o hija que quiera meterle a la cocina.

Además es parte de un proyecto editorial libre (Editorial Webble) para chamos en edad escolar. Como pa mi, pues.

Este se ganó un 9/10, se quedará entre mis modelos y preferencias por mucho tiempo.

lunes, 20 de junio de 2016

200 Adivinanzas para Activar tu Intelecto.






Autora: María Elvira Gómez

La prof. María Elvira ha dedicado parte de su tiempo a este tema. Para la edición que hizo Nuevo Día, se hicieron talleres previos sobre las adivinanzas y su uso como herramienta pedagógica, cómo crearlas, etc.

Patty se lo compró a los muchachos, y me pareció un trabajo muy bien logrado, entretenido y educativo.

Mis felicitaciones al diario, la editorial y la profesora.

Un merecido 7/10.

viernes, 27 de mayo de 2016

ArqueoNautas. Los Chinchorros






Autor: Bernardo Arriaza.


Me tropecé con este ejemplar mientras movíamos cajas en el laboratorio. Es un comic sobre arqueología, tópico que es muy importante aquí en Arica, donde están los cuerpos con momificación artificial más antiguas del mundo.
Son las Momias Chichorro (o de la cultura Chinchorro, para los curiosos. Lean sobre ellas aquí y aquí entre otros sitios).
Está hecho para niños. Aunque en algunos puntos me pareció un poco "seco", creo que es un excelente material. Las ilustraciones son bien bonitas, y la calidad del material y la impresión ni se diga.
Si David me lo permite, pasará a formar parte de nuestra colección, jejeje.
Por cierto, Isabel sabe que aquí están las momias, y está intrigada de cómo serán (ella no ha llegado aún). El otro día me preguntó si caminaban jajaja.

sábado, 16 de abril de 2016

El primer viaje






Autora: Paula Ugalde Vásquez

Una Simpática historia de una niña que viaja por primera vez con su padre para ver el mar. Ambientada en el altiplano sudamericano y el desierto, en la época precolombina.
Uno de los valores interesantes del cuento es que Paula es Antropóloga, y este libro es un esfuerzo por llegar a un público infantil contando una buena historia, pero con un sólido basamento científico y cultural. Palabras indígenas bien definidas, descripciones de modos y lugares precisas, sin que la rigurosidad opaque el brillo de la historia. De verdad me gustó mucho y espero que los niños lo disfruten cuando lleguen.
Me lo regalaron porque ayer, por invitación de David, fuimos al bautizo-lanzamiento de la obra.
Además la edición es de alta factura, y las ilustraciones son soberbias.
Se queda con un 8/10 en mis gustos.